Glossario dei combustibili marittimi

Combustibili e categorie

• VLSFO — olio combustibile a bassissimo tenore di zolfo, ≤0.50% S.
• HSFO — olio combustibile ad alto tenore di zolfo, tipicamente ~3.5% S, utilizzato con sistemi di depurazione dei gas di scarico.
• ULSFO — combustibile residuo con tenore di zolfo ≤0.10% S per le aree di controllo delle emissioni.
• MGO / DMA — gasolio marino, una categoria di combustibile distillato.
• Miscela con biocombustibile — combustibile convenzionale miscelato con una componente di biocombustibile, comunemente B24 o B30.

Qualità e analisi

• Particelle fini di catalizzatore — particelle di catalizzatore contenenti alluminio e silicio che causano usura abrasiva del motore.
• Compatibilità — possibilità di miscelare due combustibili senza che si verifichi precipitazione.
• Fuori specifica — una fornitura non conforme ai parametri contrattuali o della norma ISO 8217.
• MFM — misuratore di portata massica, utilizzato per misurare la quantità consegnata in alcuni centri di bunkeraggio.

Termini commerciali

• Ordine di bunker — un ordine confermato di combustibile per bunkeraggio e la relativa quantità consegnata.
• Premio sul prezzo alla consegna — il sovrapprezzo rispetto al prezzo di riferimento del carico per una fornitura di bunker consegnata.
• Franco banchina — fornitura ritirata presso il terminal anziché consegnata tramite bettolina.
• Scalo per solo bunkeraggio — uno scalo portuale effettuato esclusivamente per rifornirsi di combustibile.

Normativa

• ECA — area di controllo delle emissioni con limiti più rigorosi sul tenore di zolfo.
• IMO 2020 — il limite globale dello 0.50% sul tenore di zolfo in vigore da gennaio 2020.
• EU ETS — il sistema di scambio delle quote di emissione, esteso al trasporto marittimo.
• FuelEU Maritime — regolamento volto a ridurre l'intensità dei gas a effetto serra dell'energia utilizzata a bordo.
• CII — indicatore di intensità di carbonio, un parametro di valutazione dell'efficienza operativa delle navi.

Operazioni

• Depuratore dei gas di scarico — sistema di depurazione dei gas di scarico che consente l'utilizzo di HSFO nel rispetto delle norme.
• Rimozione del bunker — rimozione del combustibile da una nave, tipicamente a seguito di una fornitura fuori specifica.
• Fanghi — residui separati durante il trattamento del combustibile.
• Tempo di attesa della bettolina — ritardo prima che una bettolina per bunkeraggio possa effettuare la consegna, un indicatore chiave dell'affidabilità di un centro di bunkeraggio.